-
1 приготовиться к самому худшему
vgener. auf das Schlimmste gefaßt sein, aufs Schlimmste gefaßt seinУниверсальный русско-немецкий словарь > приготовиться к самому худшему
-
2 приготовить
[prigotóvit'] v.t. pf. (приготовлю, приготовишь; impf. приготавливать)1.1) preparare2) preparare, cucinare"Ивану Ивановичу очень понравилась рыба, приготовленная с хреном" (Н. Гоголь) — "Ivan Ivanovič apprezzò molto il pesce cucinato col rafano" (N. Gogol')
3) preparare, fare; eseguire4) avere, tenere in serboa) prepararsi"Вы пока приготовьтесь, а я пойду велю заложить тарантас" (И. Тургенев) — "Tenetevi pronti, io vado a dire che preparino la carrozza" (I. Turgenev)
b) prepararsi, studiare2.◆
См. также в других словарях:
приготовиться — влюсь, вишься; св. (к чему) и с инф. 1. Приготовить всё необходимое для чего л. П. к отъезду. П. к празднику. Нужно время, чтобы п. Приготовьтесь пока. // Привести себя в состояние готовности к какому л. действию. П. к прыжку. П. петь. П. ехать.… … Энциклопедический словарь
приготовиться — влюсь, вишься; св. см. тж. приготовляться, приготавливаться, приготовление (к чему) и с инф. 1) а) Приготовить всё необходимое для чего л. Пригото/виться к отъез … Словарь многих выражений
пригото́виться — влюсь, вишься; сов., к чему, с неопр. и без. доп. (несов. приготовляться, приготавливаться и готовиться). Приготовить все необходимое для чего л. Приготовиться к отъезду. Приготовиться к празднику. □ Вы пока приготовьтесь; а я пойду велю заложить … Малый академический словарь
